조상구 본명 나이 학력 종교 야인시대 장영실 징비록 트라이앵글

인물정보|2022. 3. 8. 18:30
반응형

조상구 본명 나이 학력 종교 야인시대 장영실 징비록 트라이앵글

 

조상구 프로필

본명 최재현(崔在賢)
출생
1954년 12월 30일 (67세)
경상북도 경주군 경주읍
(現 경상북도 경주시)
국적 대한민국
본관 경주 최씨
종교 개신교
신체 176cm, 67kg
가족 배우자, 장남, 차남
학력 월성초등학교 (졸업)
월성중학교 (졸업)
경주고등학교 (졸업)
동국대학교 (영어영문학과 / 학사)
병역 대한민국 해병대 병장 만기전역
데뷔 1978년 연극 '햄릿'
링크 유튜브: https://www.youtube.com/channel/UCtf3hIyYssj-VX5Z0tG4EIA

 

 

 

대한민국의 배우 겸 번역가.

 

본명은 최재현으로, 특이하게도 영화 '외인구단'에서 자신이 맡았던 배역을 이후 예명으로 삼았다. 2003년 드라마 야인시대에서 시라소니 역으로 인기를 끌기도 하였다.

1954년 12월 30일 경주의 한 국수가게 주인의 아들로 태어나서, 어릴 때부터 영화광인 아버지의 손에 이끌려 경주 일대의 극장들을 순회하면서 영화에 심취했다. 초중고 모두 학교에서 싸움을 여러 번 했다고 한다. 실제 본인은 고등학교 시절 자신보다 한 학년 높은 선배로부터 이유 없는 구타를 당하자 무려 두 달 동안 얻어맞으면서도 선배를 쫓아다니며 결투를 신청해 결국 선배에게 “내가 졌다 잘못했다”는 말을 듣기도 했다는 일화도 있다고 한다.

 

 

 

해병대 입대와 데뷔


동국대학교 영문학과에 입학한 후 대학 2학년 때 아버지를 여읜 충격에 해병대에 자원입대했다. 나쁜 선배에게도 과감히 덤볐던 고등학교 때와 달리 해병대는 죽어도 선임에게 덤빌 수 없는 상황이어서 당시 특정 선임에게 끔찍할 정도로 폭행과 가혹행위 등의 괴롭힘을 당해야만 했다고 한다. 그 선임은 하필 앞니에 금니를 한 사람이었다고 하는데 본인을 군화로 짓밟아 팬 뒤 다 때리고 나면 항상 그 금니를 크게 드러내며 매우 기분 나쁜 미소를 지었다고 하며, 30년이 지나도 평생 잊을 수 없다고 한다. 그때부터 눈빛이나 인상이 더욱 날카로워졌다는 게 본인의 생각이다. 1978년 군 제대 후 복학했지만, 다시 휴학과 복학을 반복해 결국 졸업장은 받지 못했다.

이후 1986년, 운명적인 작품인 이장호 감독의 이장호의 외인구단(원작 이현세)으로 데뷔하게 된다. 이 작품에서 조상구 역을 맡은 이후 대외적으로 이름이 조상구로 굳어졌다. 본인이 지은 것도 아니고 의도한 것도 아닌지라 초창기엔 싫어했지만 주위에서 "넌 천상 조상구야."라는 의견이 압도적이라 그대로 밀고 나가기로 했다고.

 

 

 

번역가 활동

 

데뷔 후에 인기를 얻는 듯했으나 한때 막노동으로 끼니를 때우는 지독한 가난에 시달렸다. 때문에 배고픔은 그의 작품 선정에 가장 큰 '적'으로 다가왔고, 이 같은 빈곤에서 벗어나기 위해 선택한 길은 전공인 영문학을 최대한 살려 볼 수 있는 외국영화 번역가였다. 주로 1990년대 들어서 활발히 활동했다. 특히 '타이타닉'과 '레옹' 등 여러 히트작들을 번역하며 당시 이미도와 함께 영화 번역의 양대 산맥이었다. 번역한 영화만 1,400여 편에 달한다.

하지만 오역하는 경우가 있었고, 특히나 명작 취급 받는 영화들을 하필 그러는 바람에 평가가 좋지만은 않았다고 한다. 맥심과의 인터뷰에서 밝히길 먹고살기 위해 했을 뿐 번역일을 좋아하지 않아서 번역할 때마다 스트레스를 많이 받았고, 이를 해소하기 위해 줄담배를 피워대는 통에 아내도 걱정이 많았다고 한다.

 

 

 

주요 출연작

    빛과 사슬
    이장호의 외인구단 (1986) - 조상구 역
    지옥의 링 (1987) - 오혜성(까치) 역
    홍길동 대 터미네이터 (1993) - 형사1 역
    검은휘파람2 (1994)
    KBS 폴리스 (1994) - 하국상 역
    MBC 미망 (1996) - 일본형사 역
    KBS 대추나무 사랑걸렸네 (1996) - 최씨 역
    주글래 살래 (2002) - 소대가리 역
    SBS 야인시대 (2003) - 시라소니 역
    홀리데이 (2005) - 수사본부장 역
    SBS 연개소문 (2007) - 죽리 역
    SBS 식객 - (2008) 강편수 역
    SBS 타짜 - (2008) 개미왕(짝귀) 역
    SBS 태양을 삼켜라 - (2009) 조치국 역
    MBC 무신 (2012) - 푸타우
    KBS 포세이돈 - 박칠성 역
    MBC 트라이앵글 - 한명재 역
    KBS 징비록 - 마에다 토시이에 역
    KBS 장영실 - 변대치 역
    애비 (2016) - 덕수 역
    차인표 (2020) - 등산객 역

 

번역 작품

    레옹
    타이타닉
    맨 인 블랙
    밀리언 달러 베이비
    화양연화
    LA 컨피덴셜
    피아니스트
    무간도
    로미오+줄리엣
    크루서블
    제5원소
    진실(Death And The Maiden)

 

 

 

- 안재모와 친분이 있다. 야인시대에는 같이 나온 적은 없지만 연개소문에서는 같이 출연했었다. 안재모 결혼식에도 참석했다.

- 만화가 이현세와는 초등학교 4학년 때 짝으로 인연을 맺은 뒤, 1973년 경주고 졸업때 까지 학창시절을 함께 한 죽마고우다.

- 2021년 근황올림픽 영상에 근황을 알렸다. 그리고 야인시대에서 문영철 역을 연기했던 장세진과 유튜브 활동을 하고 있다.

- 야인시대 출연진 일부는 현재 여러 예능 프로그램에 출연하며 전성기때의 인지도를 다시 쌓아가는 중인 반면 이쪽은 시라소니라는 야인시대 2부의 강한 인상을 남긴 주요 인물을 담당 했음에도 요즘엔 별다른 섭외가 들어오지는 않고 있다. 몇년동안 잠적했던 배우 장세진 조차 근황 공개후 간간히 방송에 출연중인걸 생각하면 꽤나 아쉬운 경우다. 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ezLCMyU8lLA 

 

반응형

댓글()